Prinses Laurentien a keda hopi impresiona cu e bon trabou di e studiantenan di prome aña  di e opleiding pa Culinary Arts (Immediate Employment), kendenan a prepara pa e ocasion special aki un menu cu cuminda criollo Arubano.

E studiantenan a cushina bou guia di Chef docentenan Alvin Leest y Oscar Steba. Princes Laurentien a elogia e studiantenan pa e excelente servicio y delicioso almuerzo cu nan a logra prepara den apenas e prome aña di nan estudio.

Pabien na e studiantenan pa nan bon trabou!

E team ta consisti di Carlos Martinus (Opleidingsmanager y Voortrekker di e grupo), Eddelyn Figaroa-Dijkhoff (Stage Coördinator Colegio EPI), Anthony Figaroa (Stage Coördinator Ciencia & Tecnologia), Mena Curiel (Stage Coördinator Salubridad & Servicio), Vanessa Loefstop (Stage Coördinator Hospitalidad & Turismo) y Natalie Carlo (Stage Coördinator Economia).

Meta principal di e bishita aki tabata pa cera conoci cu instancianan encarga cu stage di studiantenan di MBO na Corsou y siña di best practices con pa eleva calidad di enseñanza y stage. E ideanan adkeri por trece bek na Colegio EPI y caminda necesario adaptanan y incorporanan den e organisacion.

E miembronan di e stagebureau a haci bishita na KBB, cu ta e Kenniscentrum Beroepsonderwijs en Bedrijfsleven. Tambe a haci bishita na Rooms Katholieke Middelbare Technische School y Klinika Capriles.

E team di stagebureau a keda masha impresiona cu e nivel halto di profesionalismo di e isla ruman y a haya e bishita uno sumamente informativo cu lo yuda fortifica y structura e departamento mas eficientemente.

Riba e dia aki studiantenan ta haya charla di profesionalnan di e industria hotelero y tambe ta haya sosten y guia pa cu nan pasantia. E aña aki Ayerim Maduro di Red Sales Sports y tambe Denyse Fingal di White Modern Cuisine a facilita e charla na e studiantenan. Tur dos ta ex-studiante di EPI Hospitality & Tourism, kendenan ta funciona awor como role models pa e actual studiantenan.

Durante e mainta e stagiairenan a bay den e asina yama ‘Circle of Trust’, caminda nan por comparti nan experiencianan bon o menos bon cu nan a encontra na nan lugar di pasantia. Di e manera aki nan por refleha riba nan pasantia y futuro profesion cu nan a escohe pe. A clausura e dia cu un lunch hunto cu nan mentor di klas y demas docentenan.

Meta principal di e Open Avond ta pa informa studiantenan di scolnan secundario EPB, MAVO y HAVO tocante e opleidingnan cu tin na Colegio EPI y kico ta e rekisitonan di admicion. Ta importante pa tene na cuenta cu pa wordo acepta pa un opleiding mester cumpli cu e profiel cu e opleiding ta exigi. Colegio EPI ta encurasha mayornan tambe pa bin cu nan yiunan pa asina duna guia y sosten den nan decision pa escoge un estudio.

Aparte di duna informacion di tur e opleidingnan, tambe lo tin oportunidad pa haya rondleiding di e campus caminda cu por cera conoci cu tur e facilidadnan di Colegio EPI manera e Auditorium, Foodcourt, Collegezaal y e Open Leercentrum (OLC). Den e OLC lo tin e oportunidad pa inscribi online pa e aña escolar nobo. Esaki lo ta e prome aña cu Colegio EPI lo facilita esaki na e futuro studiantenan.

Ora un studiante caba Colegio EPI e ta un profesional riba nivel intermedio (MBO). Hopi studiante ta dicidi cu nan kier sigui studia riba nivel HBO. Na e Open Avond bo por haya tur informacion necesario unda bo por sigui studia ora bo termina bo estudio na Colegio EPI sea aki na Aruba mes of internacional.

Como entretenimento durante e anochi aki lo tin shows di studiantenan, un Dino Jump pa e bishitantenan chikito y e Foodcourt lo ta habri pa cumpra algo di bebe of come.

E aña aki lo habri portanan di entrada di tur unit riba e campus pa asina tur persona por yega mas liher na e unit di nan interes. Pa esnan di San Nicolas lo tin dos bus ta sali 5.30 pm for di YMCA y lo regresa for di Colegio EPI pa 9.15 pm rumbo back pa San Nicolas.

Un biaha mas Colegio EPI ta invita tur studiante di EPB, Mavo y Colegio Arubano, muy en especial esnan den 3e jaars MAVO cu tin cu escohe nan profiel, pa bishita e Open Avond. Pa e studiante cu ainda no ta sigur den cua ramo e kier sigui studia den futuro, Colegio EPI ta encurashe pa bishita tur e unitnan pa asina bo por ta sigur cu bo a tuma un bon decision pa bo futuro.

Pa mas informacion di e Open Avond, un mapa di e campus y Colegio EPI en general por bishita e pagina aki.

Colegio EPI unidad Hospitalidad & Turismo, como e scol cu ta prepara studiantenan pa ta lidernan den e industria di hospitalidad y turismo na Aruba, ta celebra awe 27 di september  ‘World Tourism Day”. Dia Mundial di Turismo tin e aña aki como tema ‘linking cultures’, es decir e acercamento di cultura. Na Aruba esaki ta sigur un tema cu nos ta hopi conoci cune, mirando tanto hende di diferente nacionalidad cu ta biba riba nos isla y cu ta bishita nos isla tur aña.

Den conexion cu esaki EPI Hospitalidad & Turismo ta refleha ariba e dia aki cu pa mas di 25 aña ta ofrece studiantenan di Aruba e posibilidad pa sigui un estudio den e ramo hotelero na Aruba.

Historia – Aruba Hotel School

Ta na aña 1982 cu e scol a lanta pa prome biaha, popularmente yama Bushiri Hotel School. Durante añanan e scol a pasa door di diferente transcicion y a carga varios nomber. E tempo aki e scol a cuminsa cu un klas hopi chikito caminda cu studiantenan tabata cuminsa e estudio cu hopi pasion y tabata ansioso pa siña tur cos di e industria di hospitalidad y turismo.

Na aña 1997 Aruba Hotel School a bira parti di Colegio EPI como Unidad Hospitalidad & Turismo. Na aña 2002 e scol a wordo ubica na su edificio nobo ariba e awor campus di Colegio EPI. Na e localidad aki, e studiantenan pero tambe e docentenan mester a adapta na e scol nobo cu awor no ta cay bow di e capa di un hotel mas.

Diferencia entre antes cu awor

Durante e ultimo 29 aña hopi cos a cambia den e industria di hospitalidad y turismo. Caminda cu antes e klasnan tabata chikito y studiantenan tabata motiva automaticamente pa studia hoteleria, awendia e klasnan ta hopi mas grandi y e docentenan mester haci esfuerzo pa hisa motivacion di hopi studiante. Antes e studiantenan tabata escohe e profesion aki cu pasion y cu siguransa cu nan lo kier sigui un carera den e industria di hospitalidad y turismo na Aruba. Tambe antes nan tabata biba e ‘hospitalidad’ asina reconocibel den nos hendenan. Awendia, hopi studiante no tin e ‘hospitalidad’ ey asina automatico, y hopi ta escohe e estudio como un trampolin pa e siguiente estudio y no necesariamente como e comienzo di un carera den e industria di hospitalidad y turismo.

Tambe e lugar fisico ta un diferencia. Tempo di Aruba Hotel School e studiantenan tabata bay scol y ‘stage’ na e hotel di biaha y consecuentemente tabata biba den e esfera di hospitalidad constantemente. Na EPI Hospitalidad & Turismo esaki no ta e caso, pasobra e studiantenan ta principalmente na scol so, maske tin cu remarca cu nan lo haci pasantia na diferente hotelnan y organisacionan turistico durante nan estudio. E parti positivo di e scol ta si cu e ta un scol completamente nobo, cu un cushina amplio y moderno y un restaurant propio.

E graduado di antes hopi biaha tabata sigui traha di biaha y na un hotel of restaurant. Awendia mayoria studiante ta sigui studia afor y ta traha no solamente na hotel pero den diferente ramo turistico manera agencianan di viahe, aerolineanan y tambe agencianan turistico.

Por bisa cu Aruba Hotel School a sirbi e industria di e tempo ey, na e escala di e temporada caminda cu Aruba su industria turistico tabata hopi mas chikito y cu awor, cu EPI Hospitalidad & Turismo, un scol apart y mas grandi, ta sirbi e industria turistico grandi cu Aruba tin awor.

Maske cu awor mester haci un poco mas esfuerzo pa motiva e studiante, na final, cada graduado ta demostra di tin tur capacidad y abilidad pa ta futuro lidernan di industria mescos cu graduadonan anterior. Cu hopi orguyo e scol ta mira back ariba diferente graduadonan hopi conoci den nos comunidad y lidernan den e industria hotelero. Un di esnan mas conoci ta nos Minister di Turismo y Labor señor Otmar Oduber. Tambe varios di e graduadonan despues di a traha den e ramo turistico a dicidi di bin back scol, den e caso aki como docente, pa sigui siña y inspira e generacion nobo cu e pasion di hospitalidad y turismo.

EPI Hospitalidad & Turismo

EPI Hospitalidad & Turismo no a para keto cu tur desaroyo y ta sigui amplia su estudionan na locual e mercado ta pidi pe. Pa cu esaki e Unidad ta sigui traha estrecho cu diferente Colleges y universidadnan pa asegura cu tur graduado por sigui studia pa termina nan Bachelor’s Degree den 2 of 3 aña. Tambe ta traha continuamente ariba e curriculo di enseñanza pa por sigui ofrece estudionan na nivel.

Aparte di esaki, ta traha riba e parti di desaroyo personal di cada studiante. Por ehempel pa medio di cursonan di liderazgo ta empuha e studiante pa ta lider den su futuro y di sirbi como un bon ehempel den nos comunidad. Esaki ta algo cu sigur EPI Hospitalidad & Turismo ta tuma hopi bon na cuenta pa sigui entrega graduadonan capacita y motiva na e industria hotelero.

EPI Hospitalidad & Turismo ta refleha back den pasado caminda cu a cuminsa cu e programa di Hotel and Restaurant Management y cu te awe ta wordo ofreci na e unidad. Esaki ta refleha e nivel di apoyo y compromiso cu tin na e unidad y den e industria cu durante añanan a keda sostene tur proyecto di e unidad.

Pa finalisa gerencia, staff, docentenan y studiantenan di EPI Hospitalidad & Turismo ta desea tur profesional den e ramo di hospitalidad y turismo aki na Aruba un feliz dia di refleccion y observacion ariba e dia Mundial di Turismo

Sea asina bon di haci uzo di e oportunidad aki pa haya mas informacion tocante Unidad Economia y e desaroyo di e studiante na scol.

Pa mas informacion por tuma contacto cu e departamento administrativo na number di telefon 5258760 of via email na economia@epiaruba.com.

E anochi di informacion aki lo tuma lugar pa mayornan di studiantenan di prome aña diahuebs 22 di september, di 7.00 pa 8.30 di anochi, den lokaal SP-04 na Unidad Salubridad & Servicio (entrada gate 9). E anochi di informacion pa mayornan di studiantenan di segundo aña lo tuma lugar diaranson 21 di september, di 6.30 pa 8.30 di anochi, den lokaal SP-04 na Unidad Salubridad & Servicio.

Durante e anochi aki lo bay tin un parti plenario cortico caminda lo duna informacion en general tocante enseñanza na Unidad Salubridad & Servicio. Despues di esaki e mentor di cada grupo lo bay den un lokaal cu e mayornan di e studiante di dicho grupo pa duna informacion specifico riba e estudio di e studiante.

Por fabor tuma bon nota di e dia y orario di e anochi di informacion pa prome y segundo aña escolar. Colegio EPI unidad Salubridad & Servicio ta conta cu e sosten di tur mayor pa asisti na e anochi di informacion aki cu lo duna informacion hopi valioso na e bienestar educacional di e studiante.

Pa mas informacion por tuma contacto cu e departamento administrativo na number di telefon 5258770 of via email na salubridad@epiaruba.com.

E apertura di e anochi aki tabata den man di docente meneer Randy Geerman cu tambe a fungi como maestro di ceremonia pa henter e anochi festivo. A continua cu señora Undina Harms, Directora General di Colegio EPI, cu a desea e studiantenan hopi exito den nan futuro carera. Otro orador importante tabata señor Jesus Cardoso, General Manager di Occidental Grand Aruba. E feliz graduadonan di e anochi aki ta lo siguiente;

Graduado di e programa di APPRENTICESHIP: Kock, Rigon R.        

Graduadonan di ASSOCIATE OF APPLIED SCIENCE IN CULINARY ARTS:

Andrade de Barros de, Ma. Rosa                                                    

Angela Rosas, Rollyn R.                                                                                           

Geerman, Christopher D.                                                                                         

Leocadia, Xiorien                                                                                                      

Luydens, Jonaila I.                                                                                                   

Peña de Mujica, Ever A.

Graduadonan di ASSOCIATE OF SCIENCE DEGREE IN HOSPITALITY MANAGEMENT:

Akins, Kimberley K                                                                                                   

Baluarte Fernandez, Glen C.                                               

Becker, Manou                                                                                              

Biezen v/d, Diangelis M.                                                       

Biezen v/d, Nathania N.                                                                                

Boekel van, Amaryllis N.                                                                              

Bueno, Jackie Lou B.                                                                                               

Castro, Naggenia G.                                                                                     

Chow, Vivian                                                                                                                         

De la Cruz, Juan Carlos                                                       

Donata, Rhudrick F.                         

Farro, Glendelain E. 

Fingal, Lucianne J.  

Fisher, Zoya K.                                                                                                         

Geerman, Jeshua A.                         

Goeloe, Christen G.                                                                           

Halls, Michelle A.                                                                                                                  

Hazel, Brittney E.                                                                                                      

Henry, Solange V.     

Hernandez, Raymrick M.                              

Irausquin, Jennifer M.                                                                                              

Jansen, Vanessa I.                                                                                                               

Kelly, Gilbert A.                                                                                                         

Leijenaar, Mandy M.                                                                                                            

Lopez, Joraine J.                                                                                                       

Magante, Hazel R.                                                                                                                 

Matos Gonzalez, Genesis S                                                   

Peterson, Evelyn D.                                                                                                   

Ras, Jennelyn M.                                                                                                                  

Ras, Osmond  J.                                                                                                        

Scorzza Sanchez, Jose M.                                                     

Simmons, Dieidra D.                                                                                                

Sugrim, Rajkumar                                                                                                    

Tromp, Jean Carlos L.                                                                      

Tromp, Noemi            G.                                                                                                      

Valbuena Camelo, Jessica A.                                   

Vieira, Francheska V.                                                                                               

Yue, Yanrong                                                                                                                        

Zedan Arambatzis, Freddy A.                                                                                                            

Ademas di esaki tabata tin diferente studiante cu a haya un plakaat pa a destaca como studiante den nan area, esaki nan tabata como lo siguiente:

Staff, faculty y management di EPI Hospitalidad y Turismo kier a gradici tur persona cu a yuda pa e anochi aki tabata uno exitoso, especialmente na personal di Aruba Marriott Resort and Stellaris Casino pa cu nan bon servicio. Por ultimo Colegio EPI ta desea tur studiante hopi exito den nan futuro estudio y cu nan por continua ta exitoso den nan profesion y tur nan demas metanan cu nan tin stipula den bida.

Na Unit Ciencia & Tecnologia un total di 47 studiante a gradua (53%), di cual pa Bouwkunde 20, Elektrotechniek 20 y Werktuigbouwkunde 7.

Na Unit Economia un total di 65 studiante a gradua (76%), di cual pa Directie Secretaresse 6, Toerisme Secretaresse 6, Financiële Administratie 43, Toerisme Administratie 1 y Commerciële Dienstverlening 9.

Na Unit Hospitality & Tourism un total di 81 studiante a gradua (68%), di cual pa Certified Cook 16, Culinary Arts (IE) 7 y Hospitality Management (FS) 58.

Pa Unit Salubridad & Servicio un total di 17 studiante a gradua (24%),  di cual pa Apothekersassistent 2, Verpleegkunde 1, Welzijn (niveau 4) 5, Welzijn (niveau 3) 6 y Verzorgende 3.

E promedio di resultado di tur unit di Colegio EPI ta 57%.

Directiva y Management di Colegio EPI ta desea e graduadonan hopi exito den nan futuro carera profesional of estudio. Tambe ta desea tur docente cu sigur a traha duro henter aña escolar un feliz temporada di vacacion.

Siguientemente e lista di tur graduado di Unit Economia: Stefanie Dirks, Daniela Alvarado, Monica Garcia, Claudia Guzman, Amarellys Quandus, Nicolle Tromp, Mirurgia Wernet, Geneida Geerman, Jennely Maduro, Joel Rodriguez, Christina Trejo, Melissa Webb, Jo-ann Lacle, Cislaine Jansen, Creily Luna, Melantha Melaan, Yijo Ng, Solmarie Orman, Ferdinant Robert, Sergio Tromp, Carolina Werleman, Shangchee Zhang, Stephanie Arduin, Estephanie Croes, Marjerline Dabian, Kurt Franken, Vernalisa Franken, Jarvis Garcia, Alberto Grovell, Thais Pourier, Celia Sousa, Iliene Tromp, Estefani Trujillo Mona, Gregory Vis, Virginia Briesen, Giannina Croes, Ruwigene de Cuba, Juan Ricardo Gomez,Tiganni Gomez, Aischell Hidalgo, Preshell Pesqueira, Carl Quant, Ivan Ras, Jaycee Ras, Illeandra Samson, Laura Tromp, Jeamy Yrausquin, Marllory Zievinger, Jeamir Agostien, Gissiane Barros, Lorenzo Briesen, Susana de la Cruz, Nathaly Dania, Lourainne Figaroa, James Halman, Martin Herry, Adair Kelly, Norvin Mercelina, Daine Stephens, Aixa Terrero, Ashna Vos, Ingemar Vrolijk, Jair Werleman, Xuxa Wever, Janniska Woodley.

Colegio EPI unit Economia ta hopi satisfecho cu e resultado e aña aki y ta desea tur graduado hopi exito den nan carera profesional of cu nan proximo estudio riba nivel profesional superior. Masha pabien!